to + ving ได้ด้วยนะ มาลองดูกันว่า มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ไหนบ้าง
สวัสดีครับเหล่านักเรียนภาษาอังกฤษของESE วันนี้แอดก็กลับมาอีกรอบนะครับ วันนี้แอดมีบทเรียนภาษาอังกฤษที่สำคัญมากๆและน่าสนใจมากๆมาฝากกันอีกรอบครับ โดยปกติแล้วเรารู้ว่า กริยาที่ตามหลัง to จะต้องไม่ผัน แต่ รู้หรือไม่ ว่าจริงๆแล้ว มีบางจำพวกที่ ใช้ to+ving ด้วยนะ มาลองดูกันเลย
look forward to + Ving แปลว่า ตั้งหน้าตั้งตารอ
I look forward to seeing you tonight.
ผมตั้งหน้ารอได้เจอคุณคืนนี้นะ
คิดได้ ได้สติ ภาษาอังกฤษ ใช้สำนวนไหน พูดยังไง
come to one's senses แปลว่า ได้สติ, คิดได้
When will you come to your senses? Don't you realize that they've been lying to us?
เมื่อไหร่แกจะคิดได้สักที ไม่รู้สึกเลยหรอว่าเขาหลอกเรามาโดยตลอด
แค่นั้นเองภาษาอังกฤษ พูดยังไง
that's all แปลว่า แค่นั้นเอง (วางท้ายประโยค)
I just went to the bar to see my friends, that's all.
ไปร้านเหล้าเพื่อไปหาเพื่อน แค่นั้นเอง.
อีกไม่นาน แปลว่า in no time ในภาษาอังกฤษ
in no time แปลว่า อีกไม่นาน
ประโยคตัวอย่างภาษาอังกฤษที่นำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันเลย และโดยเฉพาะช่วงนี้ก็คือ
Stay strong. Things will get better in no time.
เข้มแข็งไว้นะ เดี๋ยวอะไรๆ ก็ดีขึ้นแล้ว
ขี้ฟ้องภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร
สำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษวันนี้อยากจะสอนคำว่า ขี้ฟ้องภาษาอังกฤษ แปลว่าอะไร ให้นักเรียนทุกคนได้รู้กัน ไปลองดูกันเลย
tattletale (‘แท เทิ้ล เทลฺ) (n.) แปลว่า คนขี้ฟ้อง (นิยมใช้กับเด็ก, แฟน)
You’re such a tattletale!
ไอ่ขี้ฟ้อง
ส่งสายตาอ้อน ภาษาอังกฤษ แปลว่า
puppy-dog eyes แปลว่า สายตาอ้อนวอน
Do not give me those puppy-dog eyes.
ไม่ต้องมาส่งสายตาอ้อนเลย
นี่แกพูดบ้าอะไรเนี่ย ภาษาอังกฤษ พูดว่า
What are you on about!? แปลว่า นี่แกพูดอะไรเนี่ย
What are you on about?! This has nothing to do with that.
นี่แกพูดบ้าอะไรเนี่ย นี่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรื่องนั้นเลยนะ
I don't want to talk about it. แปลว่า ฉันไม่อยากคุยเรื่องนี้อะ ภาษาอังกฤษ
I don't want to talk about it. แปลว่า ฉันไม่อยากคุยเรื่องนี้อะ
A: So, are you and Tom still together?
เอ: สรุป แกกับทอมยังคบกันอยู่ปะ
B: I don't want to talk about it.
บี: ฉันไม่อยากคุยเรื่องนี้อะ
แหมะ วันนี้มาเป็นบทสนาภาษาอังกฤษกันเลยทีเดียว
เดินกะเผลก ภาษาอังกฤษใช้คำว่า
limp (v.) แปลว่า เดินกะเผลก
Why are you limping?
ทำไมเดินกะเผลกๆ อะ
สำนวนภาษาอังกฤษใช้ปฏิเสธ ไม่เอาอะ เสียงแข็ง
a hard pass แปลว่า ไม่เอา, ขอปฏิเสธ (เสียงแข็ง)
A: Wanna listen to this life coach?
เอ: สนใจฟังไลฟ์โค้ชคนนี้ไหม
B: That’s a hard pass from me.
บี: ไม่เอาอะ
