พ่อคนเก่ง แม่คนเก่ง พูดเป็ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า
smarty-pants แปลว่า พ่อคนเก่ง, แม่คนเก่ง
Okay, smarty-pants, you tell me how to do it.
จ้าแม่คนเก่ง ไหนบอกหน่อยสิว่าต้องทำยังไง
อภินิหาร หลวงปู่เค็ม ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร
miracle ('มิ เรอะ เคิล) (n.) แปลว่า อภินิหาร
Venerable Grandfather Kem (n.) แปลว่า หลวงปู่เค็ม(ภาษาอังกฤษ)
Have you ever heard of the miracles of the Venerable Grandfather Kem?
เคยได้ยินอภินิหารของหลวงปู่เค็มไหม
Read More ...
ตอบรับคำเชิญ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า
take someone up on an offer แปลว่า ตอบรับ(คำเชิญ, ข้อเสนอ)
I took him up on his offer to take me out to dinner.
ฉันตอบตกลงที่จะออกไปทานข้าวกับเขา
อะไรที่ไม่ใช่ก็ตัดทิ้งออกไปจากชีวิต ภาษาอังกฤษคืออะไร ใช้ยังไง พูดว่าอะไร
rid something of something แปลว่า กำจัดออก, ตัดทิ้งจากบางสิ่ง
Rid your life of whatever doesn't matter.
อะไรที่ไม่ใช่ก็ตัดทิ้งออกไปจากชีวิต
Read More ...
อย่าไปหยองดิ อย่าขี้กลัว อย่าใจเสาะ ภาษาอังกฤษพูดว่า
wuss (วุส) (n.) แปลว่า คนใจเสาะ ขี้กลัว
Don't be such a wuss!
อย่าไปหยองดิ
เห่อของใหม่ เห่อแฟนใหม่ ภาษาอังกฤษพูดว่า
to be obsessed with แปลว่า เห่อ
She's obsessed with her new boyfriend.
เธอเห่อแฟนใหม่คนนี้ของเธอมาก
Read More ...
ทำให้น้ำตาคลอ น้ำตาซึม น้ำตาจิไหล ภาษาอังกฤษ
Bring tears to one’s eyes แปลว่า ทำให้น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาจิไหล
It brings tears to my eyes just thinking about it.
แค่คิดถึงเรื่องนั้น น้ำตาก็คลอแล้ว
Read More ...
อย่าเสียงดัง อย่าโวยวาย อย่าสร้างซีน ภาษาอังกฤษ
make a scene แปลว่า โวยวาย(เสียงดังให้เป็นจุดสนใจ)
Don’t make a scene. It’s not that big of a problem.
เบา ๆ ดิ เรื่องแค่นี้เอง โวยวายเพื่อ อายคนเค้ามั่ง
Read More ...
เฉไฉ ภาษาอังกฤษ พูดว่า
hedge (เฮ็ดจฺ) (v.) แปลว่า เลี่ยงการตอบคำถาม
Stop hedging and tell me what you really think.
เลิกเฉไฉ แล้วบอกมาได้แล้วว่าแกคิดยังไง
Read More ...
การฆ่าตัวตาย ภาษาอังกฤษ พูดยังไงได้บ้าง
suicide (n.) (‘ซู เออะ ไซดฺ) แปลว่า การฆ่าตัวตาย
commit suicide แปลว่า ฆ่าตัวตาย
She committed suicide.
เธอฆ่าตัวตาย
contemplate suicide แปลว่า คิดที่จะฆ่าตัวตาย
She contemplated suicide after her daughter died.
เธอคิดที่จะฆ่าตัวตายหลังจากที่ลูกสาวเธอเสียชีวิต
attempt suicide แปลว่า พยายามฆ่าตัวตาย
She’s attempted suicide twice.
เธอพยายามฆ่าตัวตายมาแล้วสองครั้ง
มาพร้อมกับการใช้งานประโยคหลายอันเลย ก็อย่าลืมจดและนำไปใช้กันนะครับ
