กลับมาอีกครั้งกับเรียนภาษาอังกฤษกับESE นะครับ เป็นยังกันบ้าง สบายดีใช่ไหมครับ ช่วงนี้ฝนตกบ่อยก็ระวังสุขภาพกันด้วยนะครับ
สำหรับวันนี้ มีประโยคภาษาอังกฤษที่ผมเพิ่งจะใช้ไปในชีวิตประจำของผมเมื่อไม่นานมานี้ มาแบ่งปันกัน
เรื่องคือเพื่อนมาเล่าเหตุการณ์ๆ หนึ่งให้ฟัง แล้วเราก็แบบ แทบจะไม่อยากเชื่อเลยว่า มันเป็นแบบนั้นจริงๆ คิดไม่ถึงเลยว่าจะเป็นแบบนั้น เราก็เลยพูดว่า I did not see that one coming. ก็เลยอยากจะเอาประโยคภาษาอังกฤษนี้มาสอนทุกๆคนเลย มาลองดูกัน

I did not see that one coming แปลว่า คิดไม่ถึงเลย, ไม่ได้คิดว่าจะเกิดขึ้น
He quit his job? Wow, I did not see that one coming.
เขาลาออกหรอ คิดไม่ถึงเลยว่าเขาจะทำงั้น

ตัวอย่างที่นำมาให้ก็ประมาณนี้นะครับ หวังว่าต่อไปนี้ถ้าหากนักเรียนของแอดเจอสถานการณ์ที่ต้องการสื่อว่า คิดไม่ถึงเลยหรือไม่ได้คิดเลยว่ามันจะเกิดขึ้น เราจะรู้แล้วนะครับ ว่าต้องพูดยังไงดีเป็นภาษาอังกฤษ

สำหรับวันนี้แอดขอลาไปก่อน แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้า
สวัสดีครับ