สวัสดีครับ เหล่านักเรียนของESE ทั้งหลาย ไม่ได้เจอกันหลายวันเลย ช่วงนี้แอดสอนภาษาอังกฤษรัวๆเลยจ้า ไม่ค่อยมีเวลามาอัพเดทสำนวนหรือคำศัพท์ภาษาอังกฤษให้เหล่านักเรียนที่น่ารักของแอดอ่านกันสักเท่าไหร่เลย แต่ไม่เป็นไร มาช้าดีกว่าไม่มาเนอะ
วันนี้แอดมีสำนวนภาษาอังกฤษมานำเสนอครับ
คิดว่าหลาย ๆ คนคงเคยเจอกับสถานการณ์แบบนี้
เวลาเราจำใจต้องบอกความจริงให้ใครสักคนฟัง ถึงแม้ว่ามันอาจจะทำร้ายคนฟังก็ตาม
เราจะมาลองดูกันว่า สำนวนนี้พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร มาดูกัน

truth hurts แปลว่า ความจริงทำให้เจ็บปวด
We must tell him the truth, even if the truth hurts.
เราต้องบอกความจริงให้เขารู้นะ ถึงแม้ว่าความจริงมันจะเจ็บปวดก็ตาม

เราจะสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษตามนี้ได้นะครับ
ลองนำประโยคสำเร็จรูปนี้ไปลองใช้กันดูนะครับ
สำหรับวันนี้แอดขอลาไปก่อนเพียงเท่านี้
สวัสดีครับ