สวัสดีจ้าาาาา เหล่านักเรียนภาษาอังกฤษของESE ทั้งหลาย แหมๆๆ นี่เราก็เข้าสู่หน้าหนาวกันแบบเต็มรูปแบบแล้วนะครับวันนี้ และแน่นอนเวลาอากาศหนาวๆแบบนี้เราก็ต้องหาคนกอดกันแล้วละเนอะ(ทำอย่างกะประเทศไทยหนาวมากสินะ) 

ห้าๆ

 

สำหรับบทเรียนภาษาอังกฤษวันนี้นะครับ แอดก็อยากจะมาสอน คำต่างๆที่แปลว่า กอด ภาษาอังกฤษ นะครับ

โดยทั่วไปเราจะนึกถึงคำว่า hug กันใช่ไหมหละ แต่แอดมีคำอื่นๆมาฝากที่สามารถแปลว่ากอด แต่ใช้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน มาฝาก นักเรียนทุกท่านเลยนะครับ มาลองดูกัน ว่ามีกอดแบบไหนบ้าง จะได้ใช้ให้ถูกเนอะ

 

ว่าด้วยการ Hug กอดกันหน่อยดีไหม

a bear hug แปลว่า กอดแรงๆ,แน่นๆ (อารมณ์เหมือนโดนหมีกอด)

He gave his brother a bear hug.

เขากอดน้องชายของเขาแน่นมาก ๆ เลย

to cradle แปลว่า กอดหรือประคองแบบนุ่มนวล (มักจะใช้กับการกอดหรืออุ้มเด็ก)

He cradled his head in his hands and kissed him on the forehead

เขาโอบประคองลูกน้อยไว้ในอ้อมแขนและบรรจงจูบลงไปที่หน้าผากอย่างนุ่มนวล

to cuddle แปลว่า กอดด้วยความรักใคร่ (นิยมใช้กับการนอนกอด)

Do you want to spend the night here and just cuddle?

อยากค้างคืนที่นี่แล้วนอนกอดกันเฉย ๆ ไหม

to hold แปลว่า กอดหรืออุ้มเป็นเวลานาน ๆ

I’m really down. Could you hold me?

ฉันรู้สึกไม่ดีเลยอะ ขอกอดหน่อยได้ไหม

put/ wrap your arms around somebody แปลว่า โอบกอดด้วยความรัก

She put her arms around the sobbing boy.

เธอโอบกอดเด็กน้อยที่กำลังร้องไห้อยู่

กอดแบบต่างๆของภาษาอังกฤษ ที่เราสามารถใช้ได้ ก็จะประมาณนี้นะครับ ลองนำไปประยุกต์ใช้ดูเนอะว่า 

สำหรับวันนี้แอดขอลาไปก่อนเพียงเท่านี้นะครับ 

แล้วกลับมาพบกันได้ใหม่ กับ เรา เราอยู่ติดกับ BTS พญาไทเลยน๊า ใครสนใจเรียนภาษาอังกฤษ ติดต่อเรามาได้เลย