เกร็ดความรู้ / Tips

วัน ขอเสนอออออออออออ Idiom

That exam was "a piece of cake" for me

a piece of cake ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่า ขนมเค้ก1ชิ้น นะครับ

แต่แปลประมานว่า ง่ายเหลือเกิน หรือแปลเป็นสำนวนไทยได้ว่าง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปากนั้นเองครับ

ดังนั้น ประโยคนี้จะแปลได้ว่า ข้อสอบอันนั้นมันช่างง่ายเสียเหลือเกินสำหรับฉัน

หากเพื่อนๆคนไหนสนใจเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ สามารถเข้าไปดูเพิ่มเติมได้ที่ Facebook ของทาง สถาบันนะครับ

https://www.facebook.com/easyandsimpleenglish

สวัสดครับนักเรียนภาษาอังกฤษทั้งหลาย ไปลองฟังกันเลย ว่าสำนวนภาษาอังกฤษที่จะสอนวันนี้คืออะไร

สำนวนที่จะสอนวันนี้นะครับคือสำนวนที่เอาไว้ใช้เวลาเราบอกว่า ทำสิ่งนี้แล้วมันได้ผล แล้วมันก็ใช้งานได้เลยภาษาอังกฤษนั่นเองนะครับ

do the trick แปลว่า ได้ผล, สำเร็จ

I turned it off and back on, and that did the trick.

ฉันปิดแล้วก็เปิดมันใหม่ แล้วมันก็ใช้ได้เลย

หวังว่าทุกคนจะพยายามฝึกออกเสียงตามกันนะครับ

แล้วพบกันใหม่ รอบหน้า สวัสดีครับ

Easy&Simple English

เรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัว