สวัสดีคนอ่านทุกคนครับ 

เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ESE  วันนี้ ขอเสนอ เป็นสำนวนบ้างนะครับ 

แน่นอน สำนวนในภาษาอังกฤษบางที ก็สามารถสร้างปัญหาให้ผู้ฟัง หรือคนที่กำลังเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ เนื่องจาก เป็นสิ่งที่มักจะไม่ค่อยได้เรียนในโรงเรียน แต่เวลาเราฟังชาวต่างชาติ เขากลับพูดกันเป็นธรรมชาติของการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมากๆ  หลายครั้งที่เราฟังแล้วเราจะไม่เข้าใจ  แล้วเราจะประสบปัญหากับการแปลสำนวนหรือประโยคที่ใช้สำนวนเหล่านี้ นั่นเอง 

สำหรับคำแนะนำ ในเรื่องของสำนวน 

ผมขอแนะนำว่า ไม่ต้องคิดมากครับ การที่เราไม่ค่อยได้ใช้สำนวนภาษาอังกฤษ ก็ย่อมเป็นปกติอยูแล้วที่เราจะไม่รู้มัน  ถ้าอยากรู้ก็พยายามหาอ่าน หาฟัง แล้ว ฝึกใช้งานไป ค่อยๆใช้ค่อยๆเรียนรู้ ไป เดี๋ยวก็ได้เอง แต่จงอย่าเร่งรัด นั่งท่องเป็นวันละร้อยๆสำนวน เพราะมันจะทำให้เราจำไม่ได้แน่นอน 

จำวันละนิดแล้วใช้ให้คล่องเดี๋ยวก็ซึมซับไปเอง 

อะพล่ามมาเยอะละ มาดูสำนวนนี้กัน 

a case of the runs แปลว่า ท้องเสีย

I can't come into work today. I've got a case of the runs

วันนี้ผมไปทำงานไม่ไหวนะครับ พอดีท้องเสีย

สำหรับสำนวนนี้ ใครชอบชิ่งงาน โดดงานกับเจ้านายชาวต่างชาติ ก็ลองนำไปใช้กันดูนะครับ เขาจะเข้าใจเราทันทีเลย 555555 

สำหรับวันนี้เรียนภาษาอังกฤษแบบตัวต่อตัวของเรา ผมเขียนคุณอ่าน 5555 ก็ต้องขอลาไปเที่ยวนี้ก่อนนะครับ 

สวัสดีครับ