เรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวESE ขอเสนอ คำศัพท์ ภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้.

dare (แดรฺ) (v.) แปลว่า กล้า, บังอาจ

How dare you lie to me? I know you went to see Justice League with another girl.

กล้าดียังไงมาโกหกกัน ฉันรู้ว่าเธอไปดู Justice League กับสาวอื่นมา

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

superb  (ซู 'เพิรฺบ) (adj.) แปลว่า สุดยอด, ดีเลิศ

The Ed Sheeran concert last night was absolutely superb.  I feel bad for those who missed it.

คอนเสิร์ตของ Ed Sheeran เมื่อคืนนี้มันสุดยอดมาก เสียดายแทนคนที่ไม่ได้ไปเลย

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ask (แอสคฺ) (v.) แปลว่า ถาม, ขอให้, บอกให้

Could you ask John to come see me?

คุณช่วยไปบอกจอห์น ให้มาหาผมหน่อยได้ไหม

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

short cut (n.) แปลว่า ทางลัด

There are no short cuts in life. If you want to be rich, you've got to work hard.

มันไม่มีทางลัดในการใช้ชีวิตหรอกนะ ถ้าอยากรวยก็ต้องทำงาน

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บางทีเราอาจเคยรู้สึกประทับใจในการบริการ เมื่อเราไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น ร้านอาหาร ร้านตัดผม หรือแม้แต่นั่งรถแท็กซี่ หลาย ๆ ครั้งเราอยากที่จะบอกกับ พนักงานว่า "ไม่เป็นไรไม่ต้องทอนหรอกครับ" ผมจะนึกถึงประโยคนี้เป็นประโยคแรกเลย 

Don't worry about the change.

ไม่ต้องทอนหรอกครับ

change (เช้นจฺ) (n.) แปลว่า เงินทอน, เศษเหรียญ

แล้วเพื่อนๆหละ ปกติใช้ประโยคไหนกันบ้าง มาแชร์ความเห็นกันหน่อย

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

root for แปลว่า เชียร์, ลุ้น

Let's vote and root for Maria to win Miss Universe 2017 together.

มาร่วมกันโหวตและเชียร์ให้มารีญาชนะการประกวด Miss Universe 2017

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

even though แปลว่า ถึงแม้ว่า

she has won the crowd even though she didn't win the crown.

เธอชนะใจมวลชน ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้มงกุฎ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เคยปะเวลาจีบใครหรือคุยกับใครอยู่แล้วอยู่ดีๆก็ นก หรือ ดั่งคำพูดที่เขาพูดกันว่า "จีบ" อยู่ดีๆ "จบ" สะงั้น

แต่ แต่ แต่ แต่ เรื่องที่น่าเจ็บใจที่สุด มันไม่ใช่เรื่องที่เรานกหรอก

ที่น่าเจ็บใจกว่าคือ เพื่อนนนนนนนนนนนนนนนน ที่น่ารักของเรามักจะเป็นห่วงเป็นใย ด้วยการหัวเราะใส่เราแล้วถามเราด้วยความเป็นห่วงเรามากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกๆๆ ว่า"นกหรอ" " นกสินะหน้าแบบนี้" "นกอีกแล้วหรอเนี่ย" "นกบ่อยจังวะแกอะ"

ในหัวเราก็คิดว่า "รู้ทั้งรู้ว่านก แต่ถามซ้ำๆ ตอกย้ำๆ ทำไม (ที่บ้านทำไข่ขายหรอ ตอกอยู่ได้)

วันนี้ ESE เลยมีสำนวนมาฝากสำหรับคนที่อยากจะบอกกับเพื่อนด้วยความรัก กลับไปว่า

"รู้แล้วหน่าว่านก ไม่ต้องตอกย้ำมากก็ได้"

rub it in แปลว่า ตอกย้ำ, ซ้ำเติม

I know I got rejected for someone else. No need to rub it in.