เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์วันนี้ ESE

ขอเสนอ สำนวน ภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้ อีกหลายสำนวน ที่เราจะสามารถใช้ได้ในชีวิตของเราครับ

in charge แปลว่า ที่ดูแลรับผิดชอบ(เป็นหัวหน้า)

I'm going on a trip. I'm putting you in charge.

ผมจะไปพักร้อนนะ ผมมอบหมายให้คุณเป็นคนดูแลทุกอย่างแทน

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jam-packed แปลว่า แน่นมาก

The BTS trains are always jam-packed with people in the morning.

ตอนเช้าคนแน่นบีทีเอสตลอดเลย

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

make yourself at home แปลว่า ทำตัวตามสบายเลยนะ(ในบ้านของฉัน)

Make yourself at home. I'll just send this report and we'll leave.

ทำตัวตามสบายนะ เดี๋ยวขอส่งรายงานนี้แล้วเราไปกัน

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

butter up แปลว่า ยกยอ(เลียแข้งเลียขา)

I really hate people who butter up their bosses.

ผมหละเกลียดจริงๆพวกชอบเลียแข้งเลียขาเจ้านาย
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

no rhyme or reason(โนว รายมฺ โอเออรฺ รีเซิ่น) แปลว่า ไม่มีเหตุผล

I don't know what makes her behave like that. There's no rhyme or reason to it.

ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่า อะไรที่ทำให้เธอทำตัวแบบนั้น. ไม่มีเหตุไม่มีผลเอาซะเลย

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

give someone a lift แปลว่า ขับรถไปส่ง

Honey, Could you give me a lift to Kate's?

ที่รัก ไปส่งเค้าที่บ้านเคทหน่อยนะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sneak off แปลว่า แวะออกมา

I know you are in a meeting but can you sneak off for a bit?

เค้ารู้ว่าตัวเองประชุมอยู่ แต่แวบออกมาแปปนึงได้ไหม

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

go nuts แปลว่า ดีใจจนเป็นบ้า

I'm going nuts because I've just won the lottery! Hooray!

เราถูกหวยรางวัลที่ 1 เย่! ดีใจเป็นบ้าเลย!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

let someone be แปลว่า ปล่อยเขาไป (อย่าไปยุ่งกับเขา)

If he's mad just let him be. I won't apologize for what I didn't do.

ถ้ามันจะโกรธ ก็ปล่อยมันไป ฉันจะไม่ขอโทษในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

leave someone in peace แปลว่า เลิกกวน

I'm really tired today. Could you just leave in peace?

วันนี้เหนื่อยมากแล้ว ไม่กวนได้ไหม