เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์วันนี้ ESE ขอเสนอ สำนวน ภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้ อีกหลายสำนวน 

walk through something แปลว่า อธิบายอย่างละเอียด

Could you please walk us through the schedule for tomorrow?

คุณช่วยอธิบายตารางวันพรุ่งนี้ของพวกเราอย่างละเอียดได้ไหมครับ?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

back up (Phrv.) แปลว่า ถอย

Can you back up your car a little bit?

ช่วยถอยรถไปนิดนึงได้ไหมคะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

in order to แปลว่า เพื่อที่จะ

We need to save up money in order to buy Britney Spears concert tickets.

เราต้องรีบเก็บเงินเพื่อที่จะซื้อบัตรคอนเสิร์ตของบริทนีย์ สเปียรส์

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mess around แปลว่า เล่นไปเรื่อย (เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์)

Quit messing around and help out.

เลิกเล่นแล้วมาช่วยกันได้ละ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

smell a rat แปลว่า  รู้สึกถึงสิ่งผิดปกติ

When I got a phone call asking for my card number, I should have smelled a rat.

ฉันน่าจะคิดว่ามันผิดปกติตั้งแต่มีคนโทรมาถามหมายเลขหน้าบัตรฉันแล้วนะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

on second thought (ออน เซเกิ่น ต๊อท) แปลว่า คิดอีกที , เมื่อคิดอีกครั้ง, คิดทบทวน

On second thought, let's go to a movie.

มาคิดๆดูแล้ว  เราไปดูหนังกันดีกว่า

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

run-down (adj.) แปลว่า โทรม

You look a bit run-down today.

วันนี้ดูเธอโทรมๆนะ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

spend money like water แปลว่า ใช้เงินเก่งมาก

Peter spends money like water - no wonder he's always broke.

ปีเตอร์ใช้เงินเก่งมาก ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงเงินไม่พอใช้ตลอดเวลา

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

raise my voice (เรส  มาย ว้อยซฺ) แปลว่า ขึ้นเสียง

I'm sorry. I didn't mean to raise my voice at you.

ขอโทษทีนะ  ผมไม่ได้ตั้งใจจะขึ้นเสียงใส่คุณ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

once in a blue moon แปลว่า นานๆครั้ง

I drink beer once in a blue moon.

ผมดื่มเบียร์ นาน ๆ ครั้ง
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hay fever แปลว่า แพ้อากาศ(เป็นภูมิแพ้)

It's been raining on and off lately so my hay fever is playing up.

ช่วงนี้ฝนตกวันเว้นวันแบบนี้ ภูมิแพ้อากาศผมกำเริบเลย

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

under the weather แปลว่า ป่วย

Oh honey, don't ask me to go out with you today, I'm a bit under the weather.

ที่รักครับ อย่าชวนไปไหนเลยนะวันนี้ เค้ารู้สึกป่วยอะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

make one's life a lot easier แปลว่า ทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

It would make your life a lot easier if you just listened to your wife's advice.

ชีวิตจะง่ายขึ้นเยอะเลยถ้าแกฟังคำแนะนำของเมียแก