เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์วันนี้ ESE ขอเสนอ สำนวน ภาษาอังกฤษ ที่ควรรู้

green with envy (กรีน วิธ เอ็น วฟิ) แปลว่า อิจฉาตาร้อน

After seeing photos of Jane in Venice, Dave is green with envy.

เดฟอาการอิจฉาตาร้อนนี่ออกชัดเลย ตอนที่เห็นเจนลงรูปเที่ยวอยู่ที่เวนิสอะ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

What else แปลว่า อะไรอีก

What else do you want from me?

แกต้องการอะไรจากฉันอีก

. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

crow (โคร) (n.) แปลว่า อีกา

Who do you support? Crow mask or Durian mask?

หน้ากากอีกา หรือ หน้ากากทุเรียน คุณเชียร์ใคร?
. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
walk on sunshine แปลว่า มีความสุขมากๆ

I’m in love and I’m walking on sunshine.

ช่วงนี้อินเลิฟอยู่ ตอนนี้มีความสุขมากๆ

. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

stay glued แปลว่า เกาะติด

Stay glued to your TV tomorrow night. I know you don't want to miss 'The Mask Singer'.

คืนพรุ่งนี้เกาะหน้าจอไว้นะ ผมรู้คุณไม่อยากพลาด "The Mask Singer" หรอก

. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No hard feelings แปลว่า ไม่โกรธกัน ,ไม่ถือสา

I hope you don't have any hard feelings.

ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธกันนะ
. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

not make a habit of doing something แปลว่า อย่าทำจนเป็นนิสัย

Don't make a habit of borrowing money and not returning it.

อย่ายืมเงินแล้วไม่คืนจนติดเป็นนิสัย

. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

quick question แปลว่า ถามอะไรหน่อย

 (นิยมใช้คำหน้าประโยค กับคำถามที่เป็นคำตอบแบบง่ายๆ)

Quick question, do you accept cards?

ขอถามอะไรหน่อยครับ ที่นี่จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pay respect แปลว่า เคารพ

I went to pay my respect to my ancestors' graves last weekend

ฉันไปไหว้ศพที่สุสานของบรรพบุรุษมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

somewhere between แปลว่า โดยประมาณ

It should cost somewhere between 3,000-5,000 baht.

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณจะอยู่ที่ 3,000-5,000 บาทครับ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

back off แปลว่า ถอย

They finally backed off because of the criticism on social network

ท้ายที่สุดเขาก็ยอมถอยเพราะทนกระแสบนโลกออนไลน์ไม่ไหว

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How was + N แปลว่า  ....เป็นอย่างไรบ้าง(อดีต)

How was your Songkran holidays?

สงกรานต์เป็นไงบ้าง?..

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

behind someone's back แปลว่า ลับหลัง

Please don't talk about me behind my back.

อย่ามาพูดลับหลังกันแบบนี้เลย