Everyday VS Every day

สวัสดีครับ และสำหรับเวลาที่กำลังเขียนอยู่นี้ก็ต้องบอกว่า สวัสดีปีใหม่ด้วยกันเลยนะครับ เป็นยังไงกันบ้าง ได้ไปเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจกันที่ไหนมาบ้างครับ ไปเที่ยวกันมาแล้วก็อย่าลืมรักษาสุภาพ เพราะเปิดมาก็ต้องทำงาน ทำงาน และทำงานกันต่อ และแน่นอนว่าที่ลืมไม่ได้อีกอย่าง ก็คืออย่าลืมที่จะทบทวนความรู้ภาษาอังกฤษกันสักวันละนิด เพื่อให้ไม่ลืมเนื้อหาที่ได้เรียนรู้กันไปนะครับ และแน่นอนว่าวันนี้เราก็มีเรื่องราวๆน่ารู้มาฝากกันอีกแล้ว นั่นก็คือ เรื่องของ Everyday VS Every day นั่นเอง มาดูกันครับ

Everyday (adj.) สำหรับทุกๆวัน หมายถึงอะไรที่ใช้ หรือเห็นอยู่ทุกวัน ปกติ พื้นๆ

เช่น         

His everyday look is very interesting. He wears colorful jacket with even more colorful shoes!

ลุกการแต่งตัวสำหรับทุกๆวันของเขาน่าสนใจมาก เขาสวมเสื้อคลุมสีสดใส แล้วยังสวมรองเท้าที่สีสดใสดไปยิ่งกว่าอีก

Which one is your everyday bag? I have never seen you with any bags more than once!

กระเป๋าไหนที่เธอใช้ประจำเนี่ย ฉันไม่เคยเห็นเธอกับกระเป๋าใบไหนเกินหนึ่งครั้งเลย

My everyday routine is so boring. I go to school, come back, do my homework and that’s that!

กิจวัตรทุกวันของฉันน่าเบื่อมากเลย ไปโรงเรียน กลับบ้าน ทำการบ้าน แล้วก็แค่นั้นแหละ

คำว่า Everyday ที่เขียนติดกันนี้นะครับ เป็น Adj. หรือคำวิเศษณ์ที่เอาไว้ขยายหน้าคำนามครับ เพื่อจะบอกว่าคำนามนั้นเป็นอะไรที่สำหรับทุกๆวัน ของใช้ หรือว่าสิ่งที่เห็น ที่เป็นทุกๆวัน ธรรมดาๆ ครับ และเป็นคำที่คนมักจะสับสน เอามาสลับกับคำว่า Every day ที่เขียนแยกกันอยู่ตลอดๆ เพราะว่าเข้าใจว่าแปลเหมือนกัน แต่จริงๆม่ใช่นะครับ เพราะคำหลังนี้เป็นคำบอกความถี่ ใช้บอกว่าทำกิริยาใดๆ อยู่ตลอดๆ อยู่ทุกวันๆ ต่างหาก ตามตัวอย่างดังนี้

Lisa goes to school to study every day.

ลิซาไปเรียนที่โรงเรียนทุกๆวัน

Mark loves to ride his bike around the village every day, rain or shine.

มาร์กชอบขี่จักรบานไปรอบหมูบ้านทุกๆวัน ไม่ว่าฝนจะตก หรือแดดจะออก

My granddad reads newspaper every day to catch up with what happened in the world.

คุณปู่ฉันอ่านหนังสือพิมพ์ทกวันเพื่อตามข่าวสารว่ามีอะไรเกิดขึ้นในโลกเราบ้าง

ดังนั้น จึงเป็นเรื่องสำคัญพอสมควรเลยนะครับ ที่จะต้องเขียนให้ถูกต้อง ว่าเป็น Everyday หรือ Every Day กันแน่ เพราะแค่เว้นกับไม่เว้น นิดเดียว ความหมายเปลี่ยนไปไกลโขเลยนะครับเวลาที่เขียน แม้ว่าเวลาที่พูดจะไม่มีผลก็ตาม

วันนี้หมดเวลาอีกแล้วครับ คงจะต้องขอลาไปก่อน สวัสดีปีใหม่อีกครั้งนะครับ ขอให้ทุกท่านมีความสุขมากๆตลอดปี ให้ everyday work สนุกสนาน และมีความสุข และขอให้ไม่เจ็บไม่ป่วยไม่ไข้ มีสุขภาพแข็งแรง every day ไปตลอดปี สวัสดีครับ