ถ้าไม่ใช่ “ever” แล้วจะบอกว่า “เคย” ยังไงดีนะ?

สวัสดีครับ ช่วงนี้(ช่วงที่กำลังเขียนอยู่นี้) ฝนตกหนักน้ำท่วมในหลายพื้นที่ที่เดียว หลายๆท่านที่เดินทางไปทำงานในที่ไกลๆที่ต้องผ่านพื้นที่สุ่มเสี่ยงก็อาจะเผชิญกับภัยน้ำท่วมกันเข้าแล้วบ้างนะครับ สำหรับทุกท่านเหล่านั้นทางเราก็ขอแสดงความเสียใจด้วยจริงๆ และหวังว่าสถานการณ์น้ำท่วมที่ท่านประสบจะดีขึ้นในเร็ววันนี้นะครับ

ฝนตกน้ำท่วมพาให้อารมณ์ขุ่นมัว แต่การเรียนภาษาอังกฤษกับ ESE ไม่มีคำว่าขุ่นมัวอย่างแน่นอน

ในเรื่องของการใช้ “ever” ในการพูดถึงสิ่งที่ “เคยทำ” ว่าไม่นิยมที่จะเอามาพูดอยู่ในรูปของประโยคบอกเล่า แต่ทว่ามีคำๆหนึ่งที่สามารถนำมาใช้ในกรณีนี้ได้ วันนี้ถึงเวลาที่เราจะขอเสนอคำว่า

แทน แท่น แท๊น~

คำว่า “used to” นั่นเองครับ

Used to แปลว่า “เคยทำ” คำนี้อาจหมายถึงอุปนิสัย กิจวัตร หรือสิ่งที่เคยทำในอดีตทว่าปัจจุบันได้จบลงไปแล้ว ไม่ได้กระทำสิ่งนั้นอีกต่อไป หรือกล่าวถึงข้อเท็จจริงบางอย่างที่เป็นจริงในอดีต แต่ว่าไม่เป็นจริงแล้วในปัจจุบันก็ได้ โดยการใช้ used to จะใช้ในรูปโครงสร้างดังนี้

                                                    S + used to + v. infinitive     

เช่น          I used to go to the beach every Sunday.

-          ฉันเคยไปทะเลทุกๆวันอาทิตย์(กล่าวถึงกิจวัตรในอดีตแต่ปัจจุบันไม่ทำแล้ว)

                She used to eat a lot of sweets when she was young.

-          เธอ(คนนั้น)เคยทานขนมหวานเป็นจำนวนมากตอนที่เอเป็นเด็ก(อุปนิสัยในตอนเด็กที่ปัจจุบันเลิกแล้ว)

               Back in my day, Pokémon used to be only on Game Boy.

-          สมัยก่อน(เกม)โปเกมอนเคยมีอยู่แต่บนเครื่องเกมบอยเท่านั้น(สิ่งทีเคยเป็นจริงในอดีต แต่ปัจจุบันไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว) 

ดังนั้น หากในอนาคตทุกๆท่านอยากจะกล่าวถึงสิ่งที่เคยทำ เคยเป็นจริงในอดีตแล้วละก็ ก็ไม่ต้องมองหาคำไหนอื่นไกล หยิบคำว่า used to ขึ้นมาใช้ ก็จะสามารถสื่อความหมายที่ต้องการได้อย่างครบถ้วนอย่างง่ายๆเพียงเท่านี้เองครับ

สำหรับวันนี้ก็เช่นเคยที่ต้องลากันไปก่อน หวังว่าเรื่องนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกท่านไม่มากก็น้อย แล้วพบกันใหม่คราวหน้า สวัสดีครับ