time after time แปลว่า ครั้งแล้วครั้งเล่า
They make the same mistake time after time.
พวกเค้าทำผิดเรื่องเดิมๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า

in no time แปลว่า แป๊บเดี๋ยว, ไม่นาน
We'll be home in no time.
เดี๋ยวอีกแป๊บเดียวก็ถึงบ้านแล้ว

take your time แปลว่า ไม่ต้องรีบ, ตามสบาย
A: I’ll be right back.
เอ: เดี๋ยวมาแป๊บนึงนะคะ
B: Take your time.
บี: ตามสบาย ไม่ต้องรีบครับ

at one time แปลว่า แต่ก่อน(ตอนนี้ไม่)
At one time, that kind of thing would have made me really angry.
ถ้าเป็นแต่ก่อนเรื่องนี้คงทำให้ฉันโกรธมาก แต่ตอนนี้รู้สึกเฉย ๆ แล้ว

time’s up แปลว่า หมดเวลาแล้ว
Okay, time’s up. We need to go now.
โอเค หมดเวลาละ เราต้องไปแล้ว

time flies แปลว่า เวลามันผ่านไปเร็ว
Time flies when you’re having fun.
ช่วงเวลาแห่งความสนุกมักจะผ่านไปเร็วเสมอ

keep up with the times แปลว่า ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์หรือเวลา
In business it’s important to keep up with the times.
ในการทำธุรกิจนั้นสำคัญมากที่จะต้องปรับตัวให้ทันสถานการณ์และเวลา

all the time แปลว่า ตลอดเลย.
You’re late all the time.
แกมาสายตลอดเลยอะ