Ways to describe weather

สวัสดีครับ ช่วงนี้อากาศมืดครึ้มและแปรปรวน บางครั้งก็แดดออก บ้างก็ฝนตก บ้างก็มีหมอก หรือเมฆมาก วันนี้เลยอยากจะนำเอาประโยคง่ายๆ มานำเสนอเวลาที่ต้องการพูดถึงสภาพอากาศกันหน่อยนะครับ ว่า เอ ถ้าสภาพอากาศเป็นแบบนี้ จะพูดเป็นภาอังกฤษอย่างไรดีนะ ลองดูกันเลยครับ

The weather is good today.            -  วันนี้อากาศดี

The weather is lovely today.          -  วันนี้อากาศดี (ใช้คำว่า lovely ที่แปลว่า น่ารัก แทนได้)

The weather is wonderful today.   -  วันนี้อากาศดี (ใช้คำว่า wonderful ที่แปลว่าน่าอัศจรรย์แทนได้)

The weather today is terrible.        -   วันนี้อากาศแย่มาก

The weather today is unpleasant.   -  วันนี้อากาศแย่มาก (ใช้คำว่า unpleasant ที่แปลว่า ไม่น่าพึงประสงค์ แทนได้)

The weather today is dull.              -  วันนี้อากาศหม่นหมอง (dull แปลว่า ทื่อ ไม่น่าตื้นเต้น ไม่น่าสนใจ ไม่ร่าเริง)

It’s sunny.                                        -  วันนี้แดดจ้า

It’s freezing.                                    -  วันนี้หนาวมากๆเลย (freezing แปลว่า เย็นจนเกือบจะแข็ง)

It’s rainy                                          -  วันนี้ฝนตก

It’s hot and humid.                          -  วันนี้ทั้งร้อนและชื้น (humid แปลว่าชื้น)

It’s raining hard.                             -  ตอนนี้ฝนตกหนัก (ใช้ hard ในการบรรยายว่าตกหนัก)

Today is windy.                               -  วันนี้ลมแรงมาก

Today is calm.                                 -  วันนี้ลมสงบ (calm แปลว่าสงบนิ่ง)

Today is cloudy.                              -   วันนี้เมฆเยอะ

The sky is bright.                            -  วันนี้ท้องฟ้าสดใส

The sky is cloudless.                       -  วันนี้ท้องฟ้าเปิด (คือไม่มีเมฆ)

จริงๆแล้วคำที่สามารถใช้บอกสภาพอากาศได้นั้นมีอยู่อีกมาก ก็หวังว่าประโยคสั้นๆ ง่ายๆเหล่านี้จะช่วยให้ทุกคนสามารถบรรยายสภาพอากาศตามที่ต้องการได้มากขึ้นนะครับ สำหรับวันนี้ลาไปก่อน สวัสดีครับ